国产女王face

去年我出版了一部《论语》德语译本。在翻译这本书的过程中，我发现很多西方的译者都把“仁”这个词翻译成benevolence(仁慈)，但实际上《论语》中的“仁”在很多语境下都并非这个意思，它具有更加丰富的内涵和多层次的含义。比如，“仁”强调“仁者爱人”，即如何跟别人进行交流，“己欲立而立人，己欲达而达人”，同时“己所不欲，勿施于人”；再比如“仁”与“礼”密切相关，孔子认为“克己复礼为仁”，即通过克制自己的欲望和恢复周礼来实现“仁”。像这些内容，到目前为止，在西方并没有很多人理解，甚至连中国人也未必完全知晓。(完)

�解说】近日，青岛港董家口原油商业储备库(三期)建成投产。至此，董家口港区原油商业储备库一期、二期、三期工程共计520万立方米原油储罐及配套设施全部建成投产，中国沿海港口单体容量最大的油品库区全部由工程建设转入生产运营阶段。据了解，中国首台27万立方米液化天然气储罐在青岛全面建成完工，投用后将大幅提升华北地区天然气供应保障能力。

不同的是，嫦娥六号探测器的月背采样之旅长达50多天，将比嫦娥五号多花一个月时间。为何耗时更久？王琼解释称，嫦娥六号探测器将在月背着陆，降落前，其轨道面需调整到与着陆点共面的位置，这一过程需多等待20多天，从月面起飞后，探测器将在月球轨道等待合适的返回时机再进行月地转移入射。

“过去，我们这里十年九涝，是一片滩涂。”盘谷镇党委书记王海清介绍说，后来我们抢抓峡江水利枢纽工程建设契机，实施高标准农田改造，将过去常年撂荒的滩涂地打造成了总面积1.2万亩的同江万亩稻渔产业园。